（2004年9月16日，北京）中国领先的新媒体、通信、电子商务及移动增值服务公司搜狐（NASDAQ：SOHU）与中国最有影响力的英文资讯网站中国日报网在北京饭店隆重宣布，推出由双方共建的英文网站“China
Daily-Sohu
English”（english.sohu.com）。
“中国日报·搜狐英文网”是首个由国家重点新闻网站和国内商业门户网站共同策划打造的网上英文平台。这个英文平台的建成，标志着中国互联网进一步向国际化发展，将有助于海内外人士更好地了解中国，扩大中国日报网的知名度和影响力，并使搜狐网逐步发展成最大的中英文双语门户网站。中国日报网和搜狐网均对媒体表示这将是一个多赢的合作。
“中国日报·搜狐英文网”面向国内外英文读者，以独特的视角提供国内、国际英语新闻和经济信息，以及体育、生活、娱乐等丰富多彩的资讯。同时，该网站还向国内英语爱好者提供英语学习的内容与服务，并将建成目前国内规模最大的纯英文论坛。
“中国的经济发展和2008北京奥运为中国提供了巨大的机会，世界比任何时候更加渴望了解中国，而中国也将更快地融入世界。‘中国日报·搜狐英文网’是新闻网站和商业网站整合双方资源优势，为中国在世界上谋求更强音的尝试。同时，这也是国内网站迎接全球化挑战、在互联网国际化竞争中迈出的重要一步。”中国日报网站总裁张平在发布会上说，“中国的大城市正在快速地进入双语社会，双语资讯的需求量激增。我们和搜狐合作的英文网就是希望能够为海外人士和国内双语用户提供更多的资讯、更独到的见解和更好的服务。”
搜狐公司董事局主席兼首席执行官张朝阳先生表示：“在中国与世界联系越来越紧密的今天，搜狐将义不容辞地担负起向世界介绍中国的责任，这也是每一个中国人所应该做的事；同时，在越来越多的国际网络公司进入中文传播领域的背景下，我们要积极参与到世界互联网竞争之中。搜狐和中国日报网这次合作将开辟一个新的平台和商业模式，我对英文网站的灿烂前景充满期待。”
国务院新闻办赵启正主任对‘中国日报－搜狐英文网’的创建发来了贺信表示祝贺，他在贺信中表示中国日报网站和搜狐网合作创建这一英语资讯平台面向海内外英语网友说明、介绍中国是一件很有意义的事。
国务院新闻办有关官员、各国驻华使馆官员、国家重点新闻网站和商业网站负责人、知名专家学者、国际大公司代表等150人参加了9月16日的开通仪式。
关于中国日报网站
中国日报网站建立于1995年12月,是国家八大重点媒体网站之一。它主要使用中英文双语报道中国和世界，其影响力遍及海内外主流社会，备受各界读者青睐，已发展成为沟通中国与世界的网上桥梁。目前，中国日报网站的内容和服务包括新闻、商讯、服务和教育四大平台。新闻部分包括英文新闻、中文国际新闻、新闻图片和新闻漫画；商业资讯部分主要是为来华外国商人提供的英文经济信息―经济中国；服务性、功能性的内容主要是城市生活、翻译点津、手机短信、龙孩网。
教育部分主要包括《21世纪少年英文报》及其网站和其它英语教育产品。
